!Indice de liste hors limites (%d)#Capacité de liste hors limites (%d)!Compte de liste hors limites (%d)6Opération non autorisée sur une liste de chaînes triée/La liste de chaînes n'autorise pas les doublons!Un composant nommé %s existe déjà,''%s'' n'est pas un nom de composant correct Une classe nommée %s existe déjàValeur de propriété incorrecteChemin de propriété incorrectPropriété inexistantePropriété en lecture seule'Erreur lors de la lecture de %s%s%s: %sAncêtre de '%s' non trouvéImage bitmap incorrecteImage icône incorrecte